ブダペストのWebデザイン事務所のオフィス

ブダペスト在住Webデザイナーの日常 -2025年2月-

こんにちは!ブダペスト在住Webデザイナーのみほこです。
今日は久しぶりに、私の最近の日常について書いてみようかなと思います。

私はWebデザイン事務所を運営していますが、つい最近正式にハンガリーで開業しました。なぜ開業したかというと、居住許可証のために必要だったからです。
元々そのうち開業する予定だったのですが、こんなに早く必要性に迫られるとは思ってもいなかったですね。日本のクライアントさんとのお仕事がしっかり回ってから・・・という風に考えていたのですが。

おかげでこちらでも営業をしていかないといけなくなり、バッタバッタの毎日を過ごしています。

居住許可証については、昨年の秋に、一旦、アントレプレナー(日本で言うと個人事業主ですね)としての申請をし通ったのですが、
その際により長く滞在できるナショナルカードなるものの申請ができると教えてもらい、今申請しておいた方が得なので、さらにその許可証の手続きをしている最中です。
これがとっても大変で、いつもよりもいろんな種類の書類が必要で、あれこれ日本から取り寄せ、初めての日本大使館にも行き、1月から動いていますが、まだ全然終わりません。泣。
ただここに住みたいだけなのに、なんでこんなに大変なんだ!と思う日々です・・・

ブダペストでのお仕事は、いくつか動きそうなものがあって、やはり主にデザインのお仕事をしていく予定なのですが、日本食レストランなどからチャレンジしていこうと思ってます。メニューのデザインやWebサイト、内装なんかも手掛けていきたいですね。
本当に最近のアジア系のレストランは、スタイリッシュになってきているので、私もちょっとコッテリとした今までのザ・ジャパンのデザインではなく、今時の日本を感じるようなデザインを提供していけたらと思っています。

ブダペストでは日本人以外のクライアントも見つけたいのですが、英語がですね、、今ひとつなので、英語も頑張らないといけないところです。
やることが多すぎる!笑

私は3年半前にブダペストに引っ越してきて、その時はカフェでの注文すら一人でできなかったくらいなんですが、今となってはイギリスネイティブの友人(超早口)と2人だけで英語で会話が成り立つようにはなりました。ただ、仕事となるとやはり違うんですよね〜。

メールやチャットでの英語の会話は余裕です。
直接会話するミーティングだとちょっと、どうだろう〜。リスニングがまだちょっと難しいかな。

いずれにしろ、どこかで始めていかないといけないですね。

なお、日本のクライアントさん向けに、Webサイトのインバウンド対応、英語化のサービスも最近始めました!
まだサービスメニューに載せていないですが、興味がありましたらぜひお問い合わせください。ネイティブスピーカーのチェック付きで安心です。
Googleの自動翻訳がありますが、まだまだ正しい翻訳ができていません。Webサイト上できちんとした英語でご案内できると、相互理解が深まりますし、トラブルも減らすことができます。サービスのアピールもしっかりとできますので、やって損はないですよ!

ちなみにせっかく美しいブダペストに住んでいるのに、仕事柄ほとんど外出しません泣。特に冬!

せめてウォーキングくらいは、と去年は毎日ドナウ川沿いを歩いていたんですが、冬になっていきなり挫折。
だって、、ブダペストの冬ってめちゃくちゃ寒いんですよ。12月は0度超えない日が当たり前。部屋から出たくない日々でした。
日の入りも早く、16時ごろには暗くなるので、なんかやる気が出ないんですよね。

そんなブダペストも、2月末となり、少しづつ暖かくなってきました。
朝晩はまだ氷点下ですが、昼間は7度か8度にはなって、過ごしやすいです。日の入りも17時を過ぎた頃くらいになってきました。
またウォーキングを再開したいなあ。

日々座りっぱなしなので、ヨガにも行かないといけません。ただ外出が寒くて笑

ブダペスト市内にはヨガスタジオがたくさんあるのですが、英語を話すトレーナーがいるスタジオとなるとやはり少ないです。5件に1件あるかないくらいでしょうか。
英語を話すトレーナーがいるスタジオでも、英語でのクラスの開催数は少なくって、ハンガリー語でのクラスは1日4クラス・毎日開催、みたいな感じですが、英語でのクラスは週に3回くらい、といった感じでしょうか。
まあ、ここはハンガリーなので当たり前ですが、いざ行こうと思ってもタイミングよく開催しているものがなかったりしますね。

そんなこんなで運動不足の日々が続いているのですが、春も近づいてきたことなので、運動習慣を取り戻したいですね。

さて、ハンガリーに来てから変わったことの一つといえば、ワインを良く飲むようになったことでしょうか。

私がよくこのブログでもお話しする通り、ハンガリーではワインが名産です。

日本にいた頃はあまりお酒は強くなかったのですが、彼の友人にワイナリーの経営者がいることもあり、パーティではワイン開け放題、家でも良く飲むようになって、すっかり強くなりました。今やビール一缶くらいでは酔っ払いません。

ハンガリーではワインは本当に気軽に手に入り、友人宅にお邪魔する時の定番の手土産でもあります。
そういえば余談ですが、スイーツを買って持っていくということはないですね。そもそもケーキ屋などでケーキを買う人があまりいないです。もし持っていくなら手作りが定番かな。

ワインはスーパーでは1本300円くらいから売っていて、1,000円しないものでも美味しいものがたくさんあり、料理酒として開けたものをそのまま飲んだりもしちゃいます。

ということで、運動もせず、ワインばっかり飲んでいる冬でしたね・・・

本当に、最近はブダペストをあまり楽しめていなく、旅行にもしばらく行っていないので、春からはもう少し活動的でいきたいと思います!

それでは、また!

この記事を書いた人

Picture of Mihoko Takata

この記事を書いた人

Mihoko Takata

Design studio M. オーナー | Webディレクター兼デザイナー | Webデザイナー18年目 | 日本ノーコードウェブ制作推進委員会理事